• D Allen y Amigxs

Algunas palabras de D a la Inauguración / some comments by D at the Open House



1

Una comunidad es diferente de una clase o un negocio. Una comunidad no florece cuando solo unas pocas personas tienen todos los roles y responsabilidades. Por el contrario en una comunidad compartimos las responsabilidades y beneficios.

Cada participación contribuye profundamente hacia el propósito de nuestra comunidad: el vivir con atención, creatividad y amabilidad.

Así mismo, una comunidad no es comunidad sin conexiones de otras comunidades diversas. Nos ayudamos mutuamente. Hablo no solo de las comunidades espirituales ni solo de las comunidades humanos del presente. Incluyo las comunidades del pasado y del futuro, y también las comunidades de los pájaros y los perros, los arboles y los ríos.

2

La meditación y el trabajo con koans que hacemos en oaxaca zen no trata de mejorarnos como personas.

A menudo nos acercamos al camino espiritual y a la meditación porque no nos gustamos a nosotros mismos y no nos gustan nuestras vidas. Entonces, intentamos otras maneras de mejorarnos a nosotros mismos y hacer que los demás nos quieran. Pero lo que sucede generalmente es que nos endurecemos, nos defendemos y nos aislamos mas.

Lo que hacemos en oaxaca zen trata más sobre amarnos a nosotros mismos y amar al mundo. Se trata de tener la vida que tenemos. No es necesario que nos mejoremos personalmente. Ya estamos enteros y completas. Somos inmensos. Solo necesitamos darnos cuenta de esto.

3

Nuestra comunidad de meditación se une a siglos de meditadores como nosotros, comenzando en China hace 1500 años. Nos beneficiamos de esos siglos de meditación y del trabajo con koans, y otras personas pueden beneficiarse de nuestra meditación. Ellos querían encontrar una manera de vivir en el mundo en medio de la oscuridad y la inseguridad, y querían encontrar la luz que está allí incluso dentro de esa oscuridad. ¡Y lo hicieron! Despertaron a una manera de vivir con el gozo y un corazón abierto. Y nosotros también. Por favor, atesoren esta práctica y la comunidad que compartimos.

4

En la antigüedad, cuando abrían un espacio para practicar meditación, existía la tradición de escribir una palabra especial que ponían en la pared para proteger el edificio y asegurar que cualquier persona que meditara allí encontrara paz y una vida feliz. Hasta ahora no tenemos aquí a Oaxaca Zen esa palabra especial para poner en la pared. ¿Cuál es esa palabra para proteger el salón, evitar desastres y asegurar una vida liberada? Te invito entrar en la sala de meditación para que escribas en un papel en la pared esta palabra.

--------------------------------------------------------------

Un antiguo dicho taoista dice:

Que es no cuidar de ti mismo y del mundo?

Pensando esto no es!

Que es cuidar de ti mismo y del mundo?

Pensando esto es!


Some comments by D at the Oaxaca Zen Open House

1.

A community is different from a class or a business. A community doesn’t flower when only a few people have all the roles and responsibilities. Instead, in a community we share the responsibilities and benefits.

Each role contributes deeply to the purpose of our community: to live with attention, creativity and kindness.

Also, a community is not a community without connections with other diverse communities. We mutually help each other. I’m speaking not only of spiritual communities or our communities here in the present. I include the communities of the past and the future, and also the communities of the birds and the dogs, the trees and the rivers.

2.

The meditation and work with koans that we do in oaxaca zen are really not about self improvement.

We often come to spirituality and meditation because we don’t like ourselves and we don’t like our lives. So we try all kinds of ways to improve ourselves and to get others to like us. But what often happens is that we make ourselves more tight, more defended, more isolated.

What we do in oaxaca zen is more about loving ourselves and loving the world. It’s about having the life we have. No self improvement is needed. We are already whole and complete. We are vast. We just need to realize this.

3.

Our meditation community joins centuries of meditators like ourselves, starting in China 1500 years ago. We benefit from their centuries of meditation and their work with koans, and others can benefit from our meditation. They wanted to find a way to live in the world in the midst of times of darkness and insecurity, and they wanted to find the light that is there even inside that darkness. And they did! They woke up to a way of living with joy and an open heart. And so are we. Please treasure this practice and community which we share.

4.

In ancient times, when they opened a new building to practice meditation, there was the tradition of writing a special word to put on the wall to protect the building and assure that anyone who meditated there would find a peaceful heart and a joyful life. So far we do not have the special word on the wall here at Oaxaca Zen. What is the one word to protect the meditation hall, avoid disasters and assure a liberated life? I invite you to go into the meditation room and write that word on the paper on the wall.

————————————————

An old Taoist saying:

What is not caring for yourself and the world?

Thinking This isn’t it!

What is caring for yourself and the world?

Thinking This is it!

  • Zen Mediation Oaxaca
  • Koan Salon Oaxaca